Rodents make vole hills out of Swiss mountains