When tracking lorises, Nekaris and her team use a red-filtered torch to avoid disturbing the animals.