Add file to backup and sync