Whole30 buffalo chicken casserole bake on a white plate