Generations of walkers and backpackers have used iodine to treat water taken from mountain streams