Mr. Trump unveiled metal-industry protections that were considerably softer than opponents had feared a week ago when he first announced they were coming.