Grilled Pork Tenderloin with Figs