Coca-Cola’s acquisition of Costa Coffee will cut its exposure to sugar and plastic bottles