Dijkstra's algorithm in Javascript/D3