Columba McVeigh was 19 when he was abducted and murdered by the IRA in 1975