Unbearable tragedy: Jack Pauly was just 19-months-old when he died beneath the wheels of his mother's SUV on their own driveway