Brain-imaging headband measures how our minds mirror a speaker when we communicate