Jay Z and Beyonce's Oscar party at Chateau Marmont will be the most exclusive of them all