The U.S. Supreme Court has agreed to consider a case that could reshape election policy across the country, including in Pennsylvania.