Capitals sign Derek Roy to professional tryout contract