Captain Marvel vows to tackle Thanos in first 'Avengers: Endgame' clip