FC Botosani, in cupele europene