Castro&#39;s &#39;Snowbright Launderette&#39; to shutter at end of month