Davis Cup controversy as fans fume at Canada for handing USA a walkover