Ortiz was one of the most celebrated big hitters during his time at the Red Sox, winning three World Series titles in 2004, 2007 and 2013