Malaysia expels North Korean ambassador over assassination