Cherry and Walnut Buttermilk Cake