Juan Cuadrado found the net in Fiorentina&#39;s dramatic win