More massive losses at Royal Bank of Scotland