Michael Emerson on How He Creates Characters and the Advice He Gives to Actors