In an interview with ABC journalist Katie Couric, the Duke of Cambridge speaks for the the first time of his sadness that his mother, the late Princess of Wales, was not at his wedding