Leslie Lehmann, Dana-Farber/Children's Hospital Cancer Center