Postponed: The Sick Bed (1950) by Jack B Yeats is one of two Yeats paintings going under the hammer at Adam&rsquo;s next auction of Important Irish Art