Umata Matsushima in front of Anzen Trading Company, c. 1950. (Courtesy Yoji Matsushima)