Lemony chicken stir fry with asparagus