Pocket tackle box