Air Fryer, French Vanilla Cake Mix Cookies