Anglia Co-op is planning to merge with the neighbouring Midlands society.