Sports eyewear with an optional prescription insert