Unidentified man dies in Callahan County crash