Barack Obama, Joseph Medicine Crow