 Three men arrested over Huddersfield drive-by shooting