Apartments Geistlinger, Familienapartment 1