Climeworks, a Swiss startup, builds machines that draw CO2 from the atmosphere. Their biggest facility to date will open in Iceland on Sept. 8.