Japanese noren (short doorway curtain)