Newman ‘awake and speaking’ after fiery Daytona crash