Message viewer with privacy protection