Draw a filled triangle