Attorney general launches investigation into Coors Light sponsorship of Puerto Rican Day Parade after can scandal