Kelly Clarkson losing bid to take Jane Austen's ring out of U.K.