NAPLAN authorities have withheld test results in dozens of NSW schools.