Locomotive pulling short train beside parked container cars