Bright blue drinks aren’t usually prized for their subtlety, but trust us on this one. This mixed drink adds smoky mezcal and bitter cinnamon syrup.