Love-story publication ban stirs controversy