Hunt for missing young boy escalates after his mom found buried in New York